クリゴ(그리고) 、 「天高く馬肥ゆる 韓国の秋。。。」の稿。。。。
秋の気配を 感じ始め 天が高くなったかなと、、
なんとなく 気が 向きました。。。。
さてさて、今年も もう 9月も 終盤ですね。。、、、
知らない方のために。。。
韓国の お盆は 旧暦で しておりますので
毎年 お盆の 日にちが 変わります。
그렇거든요....
今年の 韓国の 旧盆(チュソク)は 9月24日～26日になります。
そして そう 今日 9月22日、明日 23日は 週末 土日ですので、
繋げて 9月22日～26日までは ほぼ ほぼ 確実に 連休になるかと 思います。
연휴......
この時は よっぽどの事が 無い限り 韓国に 行くのは
控えた方が 賢明です。。
でも もう 間に合わないか。。。遅かったか。。。
미안하다..... 늦지요?
旧正月と並んで 韓国では 国民的休日になりますので どこもかしこも
休み・休み・休みで ございます。この時期に 訪韓を ご予定している方は
ぜひ 勇気を 振り絞って 変更して下さいませ。^^
相手が いるなら なおさらです。 大きな 迷惑ですよ------ ！ ^^
민폐, 진상.....
家族・一族・親戚集まって マッコリ片手に チェサ(法事・お墓参り) 真っ盛りの
時期です。そんな時に 行ったらあきません。、、
お店も 閉まってるとこ 多いし。。。
※ この秋、訪韓を 避けるべき 日程 ： 9月22日 土曜日 ～ 9月26日 水曜日
ぜひ ご参考下さいませ^^ 旧盆日程 案内です。
でも もう 間に合わないか。。。遅かったか。。。
미안하다..... 늦지요?
ちなみに、韓国の 会社員達 夏の 暑さ真っ盛りの時に お休み
は どうしているのかって？？？
어떻게 하고 있을까요???
「サマ-バケ-ション」と言いまして、7月下旬～8月初に取る
実は 夏休みがあるのです。＾＾
여름휴가는 7월하순에서 8월첫....
さてさて、
さあ、今年も 既に 秋でございます。日本の方も 韓国の方も、
풍성한 한가위 되시기 바랍니다.
(プンソンハン ハンカウィ テシギ パラムニダ)
※ お正月の「明けまして おめでとう ございます」のような
この時期に 交わす 国民的 合言葉です^^
韓国の 友人・知人に ぜひ 使ってみて下さいませ。
きっと びっくりされますよ～^^
とても 風情のある 良い言葉です。^^
운치있는 좋은 말.....
ちなみに、韓国では この 旧盆(チュソク)は 旧正月(ソルナル)と
並んで 急激に 離婚率が アップする時期とも 言われてます。。＾＾；
どっちの 親の家に 先に行くとか、贈り物とか、舅・小姑とか。。
夫婦喧嘩・夫婦間の 小競り合いが 頻発するんですね。。。＾＾；
부부싸움 빈발의 시기랍니다..... 激しいんですよね、、、；；
我慢 我慢ですね、、、 結婚って 色々 放棄しなきゃね。。。。
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
결혼이라는것은 포기 포기......
韓国も 日本と 同様に 春夏秋冬と 四季があり 折々の
風景が 変化する・顔を見せる 風情のある 国です。＾＾
カムサハムニダ＾＾
以上（イサン）。。。。。
「天高く馬肥ゆる 韓国の秋。。。」の稿は ここまで。
また 新しい稿 気が向きましたら。。。＾＾
「天高く馬肥ゆる 韓国の秋。。。」の稿 끝........
ヤッタ-マンの ボヤッキ-風に「ポチっと」な。。。。
↓ (ドロンジョ様のように 慈愛深く クリゴ、末永く 応援 お願い致します＾＾)
