クリゴ(그리고) 、「ゴマの葉 事件」の稿。。。。
諸事情で 意気消沈中の 「K-ウ先生」が 金曜日 夕刻
鶴橋 Townにて 焼肉を ほおばり 一瞬 元気な顔をされ、
嬉しく 思い 気が 向きました。。。。
さてさて、、、
韓国の 食文化に 関連して 身近に 起こった 事件（？）を
ひとつ ご紹介させて 頂きます。＾＾；
私の 知り合いの 大阪に住んでいる 30代の 韓国人男性に
起こった 事件（？）です。
以下、キム君と 呼びます。＾＾
積水ハウスさんの 賃貸マンションに 住む、キム君は 独身で、
自炊も 時々 家で している しっかりものの 好青年です。＾＾ そかな？
그럴까???
今や 日本で すっかり メジャ-・当たり前になりました
韓国料理 「サムギョプサル（豚肉の三段腹）」ですが、
今や 大阪でも あちこち 専門店や 韓国料理屋さんでも
メニュ-として おいている ところが 非常に 多いですよね。＾＾
지금은 여기저기 많지요.
日本の方でも 好きな方が 多く キムチや チジミに 続けと、
今や 韓国料理の（日本での）メジャ-入りを 果たしたと
言っても 過言では ありません。＾＾
과언이 아닙니다.....
さてさて 食べ方の 特徴としましては、鉄板で焼いた サムギョプサル（豚肉）に
味噌（ジャン）や 葱（パチョレギ）などを 少し 乗せて そして
ゴマの葉（ケニプ）や サンチュ（包み野菜）に 包んで
「むがぁ」って 大きい口を 開けて ほうばって 韓国焼酎で
流し込んで 「むぐむぐ」 おいしく 食べますが。。。。＾＾
맛있게 먹는데요...
実は 韓国では サムギョプサルは 外食でも 食べますが、
家庭、つまり 家で 食べることも 非常に 多いのです。＾＾
豚肉（三段腹）と サンチュや ケニプ（ゴマの葉）を ス-パ-で 買って、
家で ジュ-ジュ-焼いて 食べるのです。＾＾
韓国人にとりましては、家で サムギョプサルを 食べることは
ごく当たり前の 日常の風景で、日本で言うところ 家で カレ-ライスを
食べるが ごとく ＾＾
韓国での 日常的な 夕飯の 風景なんですね。＾＾
한국에서 일상적인 풍경.....
それで、話戻りますが 上記 自炊もしっかりする 好青年(そかな？)の
キム君は その現住所の 積水ハウスさんの 賃貸マンションの キッチンで
腕をよりにふるって サムギョプサルも 気軽に 家で 作ったりしているのですが
実は 日本のス-パ-で 包み野菜の サンチュは 結構 手軽に 買えるのですが、
ゴマの葉（ケニプ）は あんまり 買うこうとが できないのです。。。。。。
日本では あんまり 食べないような。。。。。
ですよね？？。。。 그러지요???
それで、キム君は ご自分の ベランダで せっせと せっせと 自ら食べるための
ゴマの葉（ケニプ）を 育てはじめたのです。。。＾＾
열심히 열심히
キム君曰く、種を撒いてから 食べれるまでに なるのは
約3ヶ月ぐらい かかったそうで、
せっせと 丹念に 育てた結果、その時は それは 見事な ゴマの葉（ケニプ）が
育ったそうです。＾＾
大阪の 某所の 積水ハウスさんの 賃貸の ベランダで。。。
とても 美味しかったそうです。＾＾
너무 맛있었대요.,,,
잘 됐네요,,,, ＾＾ ㅎㅎㅎㅎㅎ
それで、それに味をしめた キム君、その後も ベランダで せっせと せっせと
ゴマの葉（ケニプ）を育て、励み、友人たちを 家に招待し、
サムギョプサルを 振る舞い、その自家製の ゴマの葉（ケニプ）
を 食べ・食べてもらい、たいそう 自画自賛 兼 好評だったそうです。＾＾
호평을 얻었대요.....
それで、そのような 日常生活（ゴマの葉を メインとした）の お話で ある日
日本にの友人たちと 近所の 某居酒屋にて 花が咲いたそうです。
その会話の中で 「ゴマの葉（ケニプ）」、「ゴマの葉（ケニプ）」といった
単語が 飛び交い、又 居酒屋ですので 店内 うるさく、また お酒が入ると
人間 声が 大きくなります。。。。^^
술마시면 소리가 커지요... 아무래도.....
きっと 「ゴマの葉（ケニプ）」という単語が 飛び交ってるうちに、
「葉」、「葉っぱ」の 部分だけ 強調して 聞こえたのでしょう。。。。＾＾；
不審に思った 誰かに 通報されたそうです。＾＾；
눈군가가 통보 ! ! ;;; ㅎㅎㅎㅎ
それで、密かに 内偵を 受けてたのでしょう。。。
ある日 部屋に その方達（警察（キョンチャル））に
踏み込まれたそうです。＾＾
어느날 경찰이 갑자기 왔답니다....... ㅎ ㅎ
「ゴマの葉（ケニプ）」で 目出度し＾＾目出度し＾＾
다행 다행
警察（キョンチャル）の方達、本当に お疲れ様でした。＾＾
平和な エピソ-ドで 結末を迎え 良かったです。＾＾
다행 다행
実話です。＾＾
정말 있었던 이야기....
これも 韓国と 日本、即ち 一番 近いといえど 食習慣・日常生活の習慣の
違いから おこりました事件（？）で ございます。＾＾
誤解が 生じたのですね。。。。。＾＾
완전 오해........
韓国国民にとりましては 「ゴマの葉（ケニプ）」は 切っても切れない
必需品なんです。＾＾
정말 필수품....
「クリ-プの無い コ-ヒ-」＾＾ 古い。。。。
「練乳の無い ミルク煎餅」 。。。。
「福神漬けの無い カレ-ライス」。。。
「塩気の無い 枝豆」。。。
「次元のいない ルパン三世」。。。
「冷えてない ビ-ル」。。。。。。
なんですよ！！ 그렇다니까요 ! !
「ゴマの葉（ケニプ）の無い サムギョプサル」
というのは。。。。＾＾ 네, 맞아요.
ご理解くださいませ。。。＾＾ 이해하여 주시기 바람.
日本でも 韓国の方が 多く住む 地域の ス-パ-では
必ず 需要（ゴマの葉（ケニプ）の）が ございますよ。＾＾
수요가 많을 거에요.....
さてさて、日本の方は あのクセが 苦手な方も いらっしゃいますが、
慣れてくると あのクセが 本当の クセになり サムギョプサルを
食べる時に 無性に 欲しくなりますよ＾＾
없으면 안됀다니까요....
ちなみに、韓国の人は 姿・形が 似ている 「シソの葉」が
苦手な人が 多いです。＾＾
あのクセが 苦手な理由の ようです。。。
「クセが 強いんじゃ。。。。」
後、韓国の方たち 日本に来て 最初は 梅干しと 納豆が 苦手な人が
多いです。大体 その後 大好きになるか 苦手なままの
二手に 分かれますね。。。。
以上、日本と 韓国、食習慣の違いから 身近に 起こった 「ゴマの葉（ケニプ）」事件？
でした。＾＾ 깻잎사건이 었습니다......
姿・形・考え方などが 世界の中で 一番 似ていると 言われている
日本と 韓国でも そうですから、一歩 海外に出ますと
色々な カルチャ-ショックが 茶飯事にあるかと 思います。＾＾
面倒くさい時もありますが、しかし、嫌がおうにも 外国の文化と 接することが
多い グロ-バルな そういう時代に 突入中ですね、、、、＾＾
アンテナを張り 懐を 深くしなきゃ。。。。。。
井の中の蛙に ならないように もっとと 頑張ります。。。。；；；
カムサハムニダ＾＾
以上（イサン）。。。。。
「ゴマの葉事件 in 大阪」の稿は ここまで。
また 新しい稿 気が向きましたら。。。＾＾
「ゴマの葉事件 in 大阪」の稿 끝........
ヤッタ-マンの ボヤッキ-風に「ポチっと」な。。。。
↓ (ドロンジョ様のように 慈愛深く クリゴ、末永く 応援 お願い致します＾＾)
