韓国と 日本、クリゴ、、 居心地 日記 (264)

日本と 韓国 での 日々の 居心地등を 気が向いたら 綴ります。。。。

落としたものを 取り戻す・失くしたものが 戻って来る

 

  クリゴ(그리고 

「落としたものを 取り戻す・失くしたものが 戻って来る」の稿。。

 

ここ数日で 一気に 暑くなりました。。。

扇風機 フル稼働です。。。

で、そろそろ ク-ラ-を 準備しないと。。。

あっという間に もっと暑くなるでしょうから。。。

コロナ渦に 加えて 熱中症も 気を付けないと いけない日々が、、、

いよいよ 猛暑到来 直前。。。。 今年も あいつが やって来る。。。

私は 梅雨の じめじめした 蒸し暑さが 一年で 一番 苦手です ;;

 

さてさて、

結論から 先に 言いますと 「目出度し 目出度し」記念の

うな重 ^^ だそうです^^

f:id:igokochi264:20210516092701j:plain

「江戸川」さんの 「竹」と、、、

 

f:id:igokochi264:20210516092756j:plain

 

同じく、「江戸川」さんの 「ミニひつまぶし」だそうです。

を ある事があって ありがたく 食べたそうです^^

何かと 言いますと 要は、

 

 「失くしたものが 戻って来た」

 

記念だそうです。^^

 

先日 知人・友人 Y先生(士業)から 顛末の 連絡が。。。。

도대체、

 

  何の 顛末 だろう???

 

ほえ???

えええ!!!???

 

   お財布(クレジット、銀行のカード、

          免許証、保険証 など)

 

f:id:igokochi264:20210516102013j:plain

 

を ご近所の スーパーに行った時 どこかで 忘れた・ 無くした・ 落とした

そうです。。。。;;;;

 

 こりゃ 一大事。。。

 

めちゃくちゃ  焦ったそうで (そりゃそうです)、、、

顔面蒼白に なったそうです (そりゃそうです)、、、 

警察に届け、そして ご自宅 ⇔ スーパーの道を 三往復、そしてそして、

スーパーの方が ご親切に 防犯カメラのチェックも してくれたそうで、

画素が 悪いながらも  カメラチェックすると 知人・友人 Y先生(士業)が

レジで 計算して お店を出る時までは お財布を 持ってるのが

確認できたそうで、、、、

 

つまり、スーパーを出てから ~ 自転車置き場 ~ ご自宅までの道のり

の何処かで。。。。

 

で、ご自宅で 意気消沈中、、絶望中、、、

そんな中 スーパーの職員の方から、、、

 

 「見つかりましたよ~ 」♬

 

  「確認しに来てください~~」♪ ♪  

 

で、スーパーに 行ってみると まさしく、、、

ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

 

 f:id:igokochi264:20210516102057j:plain

 

で、スーパーの方 曰く、、、

 

 「ご年配の ご淑女の方が

          届けてくれました」

 

ありがたや ありがたや ;;;

 

で、 知人・友人 Y先生(士業)は 

 

 「お礼が したいんですが

     その方 どんな方でしょうか?」

 

って お聞きしたら、

 

 「聞いたんですが 名前も 仰らず

        行かれてしまいました」

 

って、、、 

それで  知人・友人 Y先生(士業)は 安心し 嬉しいながらも

御礼を 言えない・御礼が できない ジレンマで 消化不良の 

日々だったそうで、、、それで 考えた 結論は、、、

良い事「落としたものを 取り戻す・失くしたものが 戻って来る」

なので「厄払い」? じゃないけども その 届けた下さった方に

感謝の 気持ちを 念じながら ちょっと良いもの(うな重)を

食べようと 思ったそうです。。。^^

 

  ちゃん ♬  ちゃん ♪ ♩ 

 

本当 良かったですね。。。^^

ちなみに 知人・友人 Y先生(士業) 大事なものが 沢山入った

お財布を 落とした・忘れた・失くした事が 分かった時

 

    号泣 ;;;

 

された そうです^^;

 

以前、韓国から  ここ大阪に 半年間 インターンシップ

来てらっしゃった 韓国の学生さん Sさん(当時学生さん、現在

スタ-トアップを起業)も 大阪滞在中に 財布も パスポートも

何もかも 入った バッグを 電車に 忘れてしまい 顔面蒼白になって

みんな 大騒ぎになったことが あったのですが、、、

数日後に 拾って下さった方が 駅員さんに 届けてくれたとの

連絡があり、、、みんな 一同 ホッとした事が あったのですが。。。

本当 日本の 美点ですよね。こういう事も 日韓・韓日交流に

一役 買ってますよね。。。。

ちなみに 韓国の 知人・友人 Sさん(当時学生さん、現在スタ-トアップを

起業)、そのこともあり また インターンシップ先の 方たちにも 大変 よく

してもらいはったみたいで 大阪の事 今も 大好きで らっしゃいます^^

 

もちろん、残念ながら 逆の事も 現実 少なからず ありますが、、、

今回は 良い結末の方で 目出度し 目出度し でした。。。^^

 

良い事あると・良い事が起こると その分 やはり 散財であったり、

知人・友人に 振舞ったりとか 少額でも 寄付・募金したりとかして

人生のバランスを 取った方が 良いかなとか 思ったりします。。。。

そんな 気がします。。。。

 

「落としたものを 取り戻す・失くしたものが 戻って来る」の稿

   ここまで。 また 新しい稿  気が向きましたら。。。^^     ........

 

ヤッタ-マンの ボヤッキ-風に「ポチっと」な。。。。

(ドロンジョ様のように 慈愛深く  クリゴ、末永く 応援 お願い致します^^)


にほんブログ村

届いた!! 熟読中~~~~ SAVVY 韓国特集 6月号

 

  クリゴ(그리고 

「届いた!! 熟読中~~~~

          SAVVY 韓国特集 6月号」の稿。。

  

菅首相。。。。

「ショック」って。。。。

そんな 菅首相に ショックですわ。。。。

戦国時代なら 超即アウトの 大将ですね。。。

スペシャルに 頼りない 大将。。。

安倍前・菅現と 続く「暗黒・最悪・詭弁・癒着・忖度・友達ファ

・疑獄・隠蔽・税金浪費・不誠実・暗澹・黒塗り・盆暗」時代は

一体 いつまで 続くのか。。。。

 

 

さてさて、気を取り直して、、、、

 

うずうずしてました、、、^^

お待ちかねの「SAVVY 韓国特集 6月号」!!

無事に 届きました ^^

f:id:igokochi264:20210515131042j:plain

f:id:igokochi264:20210515131121j:plain

※ 公式から お借りしております。 カムサハムニダ^^

 

ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

 

 大阪・京都・神戸で 楽しむ 韓国^^

 

 熟読 開始中 ^^

 

先ず パラパラと 読んでみての 印象は、、、

 

  SAVVYさん 力 入れてる~~!!

  SAVVY 総力あげてる~~!!

 

と、SAVVYさんの 担当者の 韓国・韓流への 愛情・

力の入れようを ひしひしと 感じる力作ですね^^

 

6月号が 全部で 120ぺ-ジなんですが  そのうち

韓国特集に 割かれている ページ数は 何と 約100ページ !!

 

 完全に 来てます ^^

 

今まで 何につけ 特集と いって  買ってみると・読んでみると

あれ?? そんなに?? という 拍子抜けの事も 少なからず

ありましたが、、今回の「SAVVY 韓国特集 6月号」は

 

 完全に 来てます ^^ 

 

しばらく 韓国に 行けない状況ですが、、、

しばらく この 「SAVVY 韓国特集 6月号」を 参考にして

京阪神で 感染防止に 気を付けながら 十分 代理満足できますね^^

(でも、やっぱり 暫くは 我慢。。。 。エア・バ-チャルで。。。)

昔からの 知ってるお店もあるし、新発見のお店もたくさんあるし、、、

 

 力作ですね。。。^^

 

こりゃあ たまげた 100ペ-ジ。

あけてびっくり 100ペ-ジ。

なんてったって 100ペ-ジ。

そこのけ そこのけ 100ペ-ジ。

よっこらしょっと 100ペ-ジ。

どっこいしょっと 100ペ-ジ。

てんこ盛りもり 100ペ-ジ。

餡子 ぎっしり 100ペ-ジ。

完全無欠の 100ぺ-ジ。

豪華絢爛 100ぺ-ジ。

 

一部、内容を お借りしますと。。。。例えば、、、、

f:id:igokochi264:20210515132816j:plain

※ 公式から お借りしております。 カムサハムニダ^^

 

  トゥカロン ^^

   (韓国発・進化系 マカロンのこと)

 

という感じで 「サムギョプサル」やら 「ブデチゲ」やら

「キムパプ」、「タッカンマリ」、「韓国茶」やら 色々・様々な

個別特集もしていて ワクワク・見応え感が 半端ないっす。。。^^

 

www.lmagazine.jp

 

まだ 公式から 買えますね~~~ 

本当 おススメします。^^

 

行きたいお店・候補に ポストイットを 貼り貼り中。。。

引き続き 熟読中・読み耽るのだ。。。^^

 

今・Now・지금 京阪神の 韓流は 間違いなく 熱い・・・

뜨거워 뜨거워  あちち あちち

 

「届いた!! 熟読中~~~~

             SAVVY 韓国特集 6月号」の稿

   ここまで。 また 新しい稿  気が向きましたら。。。^^     ........

 

ヤッタ-マンの ボヤッキ-風に「ポチっと」な。。。。

(ドロンジョ様のように 慈愛深く  クリゴ、末永く 応援 お願い致します^^)


にほんブログ村

カルディで 見っけ^^ (산초 야키소바)

 

   クリゴ(그리고 

「カルディで 見っけ^^ (산초 야키소바)」の稿。。

 

ご近所の カルディに またまた 行った時に ふと 見つけた、、、

f:id:igokochi264:20210513200242j:plain

 

   山椒 焼きそば  ^^

           산초 야키소바  ^^

  

どうやら カルディさんの プライベートブランド(PB)のようですね。。。

多国籍・バラエティーの カルディさん、、、

はてさて どこの国のだろうと 裏面を 見てみると、、、

f:id:igokochi264:20210513200448j:plain

 

香川県 坂出市の 企業さんの 手によるものですね。

日本製なんですね。

 

で、この 山椒焼きそばを 見て 私 何を 思ったかと 言いますと、、、

韓国の 知人・友人で やたら 山椒が 好きな方が いらっしゃって

その方を 思い出しました。^^

 

コロナ渦が 始まって もう なかなか 会えてないんですが、、、

本当 山椒が 好きでしたね。。。^^

どうしてはるかな???

元気に してはるかな???

 

日本に 出張で 来るたびに ヱスビー食品の 山椒の ミニ瓶を

沢山 たんまり 買って行かれるんですよね~~^^ 

 

さてさて、思わず 買っちゃいました、、、

 

 山椒 焼きそば  ^^

     산초 야키소바  ^^

 

先ず 私 食べてみよっと。。。

コロナ渦が 終わって  久々に 大阪に 来られたら

この 山椒焼きそば 買って 持たせてあげよっと。。。^^

 

多分 その方  山椒好きすぎて 山椒焼きそばに 

ヱスビーの 山椒を たっぶり かけるだろうなああ^^

山椒に 山椒の 合わせ技。ㅎㅎㅎㅎㅎ

 

で、その 韓国の 知人・友人の 好きな 日本語が、、、ㅎㅎㅎ

 

   山椒は 小粒でも ピリリと 辛い ^^

 

ㅎㅎㅎㅎ

韓国の方が 少し 韓国なまりで  こんなマニアックな 日本語を

言われるから 面白いんですよね~~~^^

 

このセリフで いつも 回りを 笑わせてましたよね。。。^^

ほのぼの。。。^^

 

早く 日韓・韓日 往来 復活しないかなあ。。。

 

そして 医療従事者の方たちに 本当・日々感謝です。

テレビを通じてで 恐縮ですが 医療現場は 本当に 大変ですね。。。

医療現場は 本当に 本当に 本当に 緊急事態ですね。。。

あの状況を見たら 本当に 感染防止に 気を付けないと いけないなと

深刻に 思います。本当 ただ ただ 진심으로 感謝 感謝です。。。

医療従事者の 皆様 本当に ご健康に お気を付けて下さいませ。。。 

毎日・連日 本当に ご苦労様で ございます。。。

 

「カルディで 見っけ^^ (산초 야키소바)」の稿

   ここまで。 また 新しい稿  気が向きましたら。。。^^     ........

 

ヤッタ-マンの ボヤッキ-風に「ポチっと」な。。。。

(ドロンジョ様のように 慈愛深く  クリゴ、末永く 応援 お願い致します^^)


にほんブログ村

(韓流ドラマ ボ-イフレンド) サム? さむ?? Some???

 

 クリゴ(그리고 

「(韓流ドラマ ボ-イフレンド) サム? さむ?? Some???」の稿。。

  

こないだの 2月~3月にかけて BS12で 放送していた、

 

 ① 邦題 :  ボ-イフレンド

 ② 韓国名 : 남자친구 (ナムジャチング)

f:id:igokochi264:20210511020533p:plain

※ 公式から お借りしております。カムサハムニダ^^

 

主人公は、パクボコム氏(박보검)と ソンヘギョ氏(송혜교)という

二大スタ-^^贅沢な 陣営です^^

 

tvNで 2018年11月から 翌2019年1月まで 放送されてたんですね。

水木ドラマ。

 

そして ヒット連発の STUDIO DRAGON CORPORATIONが

制作に 関わってますね。

さすが 放送されたときは かなり 評判を 呼んだみたいですね。

 

録画していたんですが、ようやく 黄金週間・ゴ-ルデンウィ-クの

巣ごもり中に 一気観しました^^

 

舞台は 韓国と キュ-バ、、、

f:id:igokochi264:20210511020653j:plain

※ 流石 世界を席巻する 韓流ドラマ、ロケ地に キュ-バ。。

  粋ですね・来てますね。。。^^

 

年下男子(パクボコム氏)と 年上女性(ソンヘギョ氏)の

主人公の二人は キュ-バで 出会います。

童話のような まさしく ドラマのような(ドラマです^^)

ロマンティックな 偶然 かつ 運命的な出会いから 始まります。

 

  ◎ 年下男性 主人公 キム・ジニョク : パクボコム氏

  ◎ 年上女性  主人公 チャ・スヒョン : ソンヘギョ氏

 

で、キム・ジニョク(パクボコム氏)は 果物屋さんの 息子さんで

平凡ながらも かつ とても 暖かい 家庭で 育ち、

一方 チャ・スヒョン(ソンヘギョ氏)は 超一流ホテルの やり手社長で

大手財閥の  跡取り息子さんの 元奥様で、また お父さん(アボジ)は

元市長で・現国会議員 かつ  次期大統領の有力候補という

誰もが 羨む セレブ。。。 

って、実は それは それで 大変な 人生を 送ってきてるんですが。。

※ 現実は 実際  どっちが  幸せなんでしょうね。。と 思わせたりします。

 

まあ、それで 紆余曲折しながら・ありながら  お互いに 様々な

壁や 邪魔や 妨害や 反対を 乗り越えて 最後は 結ばれるという

内容なのですが、、、※ ハッピーエンドで 良かったです。。。^^

 

で、実は ここからが 本題です。。

ドラマの中で 聞きなれない 韓国語が。。。。

 

  サム? さむ?? Some???

 

チャ・スヒョン(ソンヘギョ氏)が 記者会見で

噂になりつつあった キム・ジニョク(パクボコム氏)との 関係を

記者に 質問されるんですが、、、、

 

※ チャ・スヒョン(ソンヘギョ氏)は 劇中 誰もが知ってる 超有名人という

役なので 常に 行動が 注目される・追われているのです。。。

 

で、その時に チャ・スヒョン(ソンヘギョ氏)が 記者に対して 

答えた・発した 韓国語なんですが。。

 

   サム? さむ?? Some???

 

え!? 一体!? 何!?

 

字幕には、

 

   「その人に 好感を もっています」

 

好感は 호감(ホガム)だし、好きは 좋아해요 (チョアへヨ)だし。。。

ふむ。。。一体。。。。

 

往年の 国民的刑事ドラマ「太陽にほえろ」の 劇中セリフから

お借りすると、、、

 

   何じゃ こりゃ~~~~

 

もやもや もやもや 大変 もやもやしまして、、、

その場面を 何回も 巻き戻して 調べて・調べて みましたところ、、、

 

  分かったんです!!

 

韓国語の

 

   썸 (ソム)

 

だったんですね!!

 

意味は、

 

   友達以上 恋人未満

 

なるほどですね~~~~^^    

おおい、속 시원해 ^^

 

字幕には 「好感」と 出てましたが、あの場面の セリフとしては

「友達以上 恋人未満」の方が  シックリくるような 感じ。 (個人の見解です^^)

 

ちなみに、ちなみに、

 

  썸남 (ソムナム)

   ⇒ 友達以上 恋人未満の 男性。

 

  썸녀 (ソムニョ)

   ⇒ 友達以上 恋人未満の 女性。

 

だそうです。

意味が 分かって、속 시원해 ^^

 

さてさて、ドラマ中に 出てきます 

 

  찬이네 골뱅이 집

    (チャンさん家の コルベンイ屋さん)

 

f:id:igokochi264:20210511213123p:plain

※ 公式から お借りしております。カムサハムニダ^^

 

キム・ジニョク(パクボコム氏)の 親しい 先輩(형 ヒョン)が

経営している お店なんですが ほんと 雰囲気も良く

実在するなら ぜひ 行ってみたい お店です。。。^^ 

と 思って 何処に あるんだろうと 調べてみたんですね。。。。

 

残念ながら 実在してないそうで、、、

一般の方の家を お借り + セットだそうです。。。。^^;

あんな お店が 実際 あるなら 行ってみたいなああ。。

と 思わせる とても 雰囲気の良い お店です。。。

 

コルベイン ムチム(골뱅이 무침)、久々に 無性に 食べたくなったなああ。。。

 

また見たくなる ドラマでした^^

良いドラマでした ^^ 

 

「(韓流ドラマ ボ-イフレンド) サム? さむ?? Some???」の稿

   ここまで。 また 新しい稿  気が向きましたら。。。^^     ........

 

ヤッタ-マンの ボヤッキ-風に「ポチっと」な。。。。

(ドロンジョ様のように 慈愛深く  クリゴ、末永く 応援 お願い致します^^)


にほんブログ村

娘さん 金メダル、息子さん 首メダル (어머니의 운명은)。。。のあれから 2021年 春から夏へ

 

   クリゴ(그리고 

「娘さん 金メダル、息子さん 首メダル (어머니의 운명은)。。。

           のあれから 2021年 春から夏へ」の稿

 

2018年 秋 真っ只中の頃に アップしました 稿の「その後」を 。。。

先ずは その時 アップした稿から 始まります。。

 

 

ご先祖様に 感謝しながら、クリゴ、、ご先祖様に 思いを馳せながら

旧盆 (チュソク) が 過ぎ、ちょっぴり 気が 向きました。。。^^

f:id:igokochi264:20180930222014j:plain

   

さてさて、、、  

韓国でも 女性の 社会進出が 目覚ましく、、関連して

韓国で 肩身の狭くなっている  息子(アドゥル)達の お話を。。。。。

女性の 社会進出は 大変 良い事ですね。。。。^^

진짜 좋은 일....

  

今年は  冬季オリンピックイヤ-でした、、、、

平昌(ピョンチャン) オリンピックでの メガネ先輩の ご活躍から

早いもので もう 10月ね。。。。

정말 빠르다.....

  

さてさて

그건그렇고,,,

  

「 タル(娘)2人に アドゥル(息子)1人」

             なら、金メダル。

 

 「タル(娘)2人」なら、銀メダル。

 

  「タル(娘)1人に  アドゥル(息子)2人」

             なら、銅メダル。

  

f:id:igokochi264:20180930133217p:plain

 

ではでは、、、、、

 

 「 アドゥル(息子)2人」なら。。。

 

一体何色の メダルでしょうか?

 

なんと!!

 

 「首(モク)メダル」だそうです。。;

 

f:id:igokochi264:20180930133506j:plain

 「死ななければいけない」 という意味だそうです。。。。

 (とても 苦労するという意) 

 

上の  メダル言葉は 母親(オモニ)の立場からの 言葉です。。。

  

よくご存知だと 思いますが、儒教の国 韓国では、昔は 男の子を

産むことが 何よりの 親孝行であり、ご先祖様孝行であり、女性の方達の

プレッシャ-はそれそれは もう 大変なものだったようで、

男の子を 産めなかった場合は とても 肩身が狭く、極端な場合は

親が無理やり 離縁させる場合も あったそうです。。。。 ^^;

  

ところが、ところが、、、

그런데, 그런데,,

 

今 韓国では 「娘(タル)」人気だそうです。 「娘(タル)」を

望む 親(特に母親)が  多くなっているそうです。。。

f:id:igokochi264:20180930133426j:plain

  

時代も変わりました。^^

그래야지요....

  

他に どのような 表現・言葉・ことわざもどき があるかと 言いますと。。。

 

「(母親は)息子(アドゥル)一人なら わき部屋(コルバン)で 死に、

 息子(アドゥル)2人なら 道端(キルコリ)で 死に、

 娘(タル)1人なら  台所(ブオク)で死に、

 娘(タル)2人なら 飛行機の中(ピヘンギ)で死ぬ」

  

ほんでもって、

 

「息子( アドゥル) 2人の場合は、あちこちに たらい回しにされて、

 その移動中に 道端で 死ぬ」 という 意味だそうです。 f:id:igokochi264:20180930133834j:plain

うぅっ;;;;  世知辛い。。。 

매워, 매워......

  

娘2人の場合は 娘は 旅行に行かせてくれて、その道中、

つまり リゾート地で  往生すると。。。。 

f:id:igokochi264:20180930134008j:plain

f:id:igokochi264:20180930134024j:plain

良いなあ。。。。 こんな往生が 良いなあ。。。

  

ほんでもって、

もう一声!!

 

「息子(アドゥル)  3人なら」 。。。。

 

一体どうなるのでしょうか??? 母親(オモニ)の運命は。。。

 

。。。。。。 一体。。。

도대체 어머니의 운명은....

  

 何と 母(オモニ)は 「行方不明」に なるそうです。^^;

 

f:id:igokochi264:20180930143119j:plain

  

어머니 어디 가셨나요?.....  배가 고파요...

どこ行ったのかな???。。。。  夕飯 まだかな。。。。

  

このごろの 韓国の 息子(アドゥル)達は 不名誉な、、

凋落、凋落。価値 大凋落。。。

가치 대폭락...... 

 

しかし、実際に アメリカ旅行中の 韓国の 妙齢のご夫婦、

ご年配の女性達 対象に 実施した アンケートの結果があるそうで、

それに よりますと。。。。。

f:id:igokochi264:20180930185205p:plain

 

 * 質問内容は : 「誰が この旅行を プレゼントしてくれたのか?」

     だったそうで、、

 

   答え : 80%が  ⇒  「娘  (タル)」 

 

   残り :   20%  ⇒ 「娘婿(サウィ)」。。。。。

 

 。。。。。。。。^^;

  

実に 100%近くが  孝行「娘(タル)」にからんでの。。。^^;

효자는 역시 딸이랍니다..... 

  

ほかにも、

 

「息子(アドゥル)を 持った 母親(オモニ)は 汽車(キチャ)に乗り、

 娘(タル)を 持った 母親(オモニ)は 飛行機(ピヘンギ)に乗る」

 

という 言葉もありまして、、、解説しますと、、

 

「娘なら 海外旅行に 連れて行って くれるが、

 息子なら せいぜい 国内旅行。。。」^^;

f:id:igokochi264:20180930143302j:plain

 

f:id:igokochi264:20180930143320j:plain

 

私は、缶ビ-ルに 駅弁の 電車旅好きよ^^  

열차 여행도 좋은데 말입니다......

 

母親(オモニ)だけでなく、父親(アボジ)に関連する言葉でも、、

  

「息子(アドゥル)に会いたいと 早く 家に帰らないが、

 娘(タル)には 会いたいと 早く 家に帰る。。。」^^;

 

  決定打ですね^^;

 

결정타.... 

 

 日本の 父親たちも もしかして 同感する方が いっらしゃるのでは

 ないでしょうか?^^;

  

ほかにも 娘(タル)びいきの 類似の 「ことわざもどき」は 多く、

昔と違い  反対のケ-スで  離縁されるように なったりして。。。^^;

 

冗談(ノンダム)ですが、息子(アドゥル)達の  肩身の狭さは

しばらく 続きそうです。。。^^ 

 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

  

後、その 「ことわざもどき」を もう  2つだけ ご紹介しますと。。。。

 

※ 設定は 上記同様 母親(オモニ)の立場からです。。。

 

「息子(アドゥル)は 思春期になると 他人となり、軍隊(グンデ)に

 行けば お客様になり、結婚すれば 遠い親戚になる 」

 

とか、 

라든가,

 

「よく育てた 娘(タル)一人は 10人の息子(アドゥル)が

                                                             全然 うらやましくない。」

  

とか、、、 ^^;

 라든가,,,

  

頑張れ!(ヒムネラ!) 息子(アドゥル)達!  

f:id:igokochi264:20180930134842j:plain

 皆様 どっちが 良いですか??? 

어느쪽이 좋을까요???

  

今回は  韓国での 息子(アドゥル)達の 受難の 様子というか

凋落ぶりを  ご紹介させて 頂きました^^;

  

もちろん、

 

「諸説あり!!!」

 

だと 思いますが。。。。^^;

だと 思いたい。。。

그러지요????

  

といった、稿を 載せましたが、「その後」・「あれから」。。

 

で、あれから 韓国の 友人・知人達の お話を 聞いてますと

相変わらず 娘(딸)さん優位・優勢のようですね^^;

曰く、息子は 彼女や 奥様の 言いなり^^;で 

全然 大事にしてくれないとか、酷い場合は 誕生日まで

忘れられてたとか。。。^^;

昔の 韓国なら 考えられないなあ。。^^;  

 

反面 娘さんの場合は 歳を取ってからも 会話が

よくあるし、気を使ってくれるし、ご飯 一緒に 行ってくれるし、

叱ってくれるし、冗談言い合うし、最近は 一緒に お酒飲んだりとか

後 何よりも 基本的に 優しいと。。。。^^

で、娘婿も 娘にならって よく気をつかってくれるし、、^^

それに比べて 息子は。。。。 ですって ^^;

ㅎㅎㅎㅎㅎ

 

もちろん 「諸説あり」だと 思います・思いたいですが ^^;

状況は ますます・相変わらず。。。

 

「娘さん 金メダル、息子さん 首メダル (어머니의 운명은)。。。

            のあれから 2021年 春から夏へ」の稿

   ここまで。 また 新しい稿  気が向きましたら。。。^^     ........

 

ヤッタ-マンの ボヤッキ-風に「ポチっと」な。。。。

(ドロンジョ様のように 慈愛深く  クリゴ、末永く 応援 お願い致します^^)


にほんブログ村

人気韓流ドラマ「ヴィンチェンツォ」と JR環状線「弁天町」の 関係

 

 クリゴ(그리고 

「人気韓流ドラマ「ヴィンチェンツォ」と

             JR環状線「弁天町」の 関係」の稿。。

  

その「雷名」は 回りの 知人・友人達から 聞きました。

髪を切りに行ってる 美容室の 先生からも 聞きました。

 

 面白い^^

 

って。

 

そう、韓国ドラマの

 

   ① 韓国名 : 빈센조

      ② ①を カタカナ読み すると ビンセンジョ  

   ③  日本名 : ヴィンチェンツォ

 

f:id:igokochi264:20210507084457p:plain

f:id:igokochi264:20210507084508p:plain

※ 公式から お借りしております。カムサハムニダ^^


韓国では tvNで 今年の 2月20日から ついこないだの 5月2日まで

放送されてたんですね。土日ドラマで。

 

つまり、ほっやほや ^^ ほぼ タイムリーですね。

日本では  今 ネットフリックス・Netflixで 絶賛 放映中ですね。

 

主人公の イタリアの マフィアの 顧問の 名前(人の名前・主人公の名前)が

ドラマの タイトルなんですね。

 

韓国の 読み方は 「빈센조 ビンセンジョ」で、

日本のタイトルは  「ヴィンチェンツォ」。。。

この読み方の差は 一体。。。。

イタリア語の 読み方の 日韓・韓日 両国の 読み方の違いかな。。。

要研究ですね。。。おいおい 究明するとして、、、、

 

그건 그렇고、、、

 

 「ヴィンチェンツォ」^^;

 

慣れるまで、発音しにくいですよね ^^;  言いにくいですよね^^;

で、このドラマが 面白いよ~って 教えてくれた 知人・友人の

Y先生(士業)ファミリーでは、 

 

  「弁天町  べんてんちょう」^^;

 

って 呼んでるそうです。ㅎㅎㅎㅎ

 

確かに 大阪・関西人の場合は  聞きなれている町名だし、

JR環状線にも 駅がある 「弁天町」^^ だし、

語感も 似ているし (個人の見解です) ^^

で、私も 「ヴィンチェンツォ」は どうも 上手く 言葉に

出せないので 「弁天町 べんてんちょう」と 呼んでます。^^

 

「ヴィンチェンツォ」 ⇒

  「ベンチェンツォ」 ⇒

     「ベンテンツォ」 ⇒

       「ベンテンチョウ」 

 

バンザイ~ ^^ バンザイ~~  ^^ バンザイ~~~ ^^

  

皆が 口を揃えて 面白いって 絶賛している このドラマ、、、

絶対 観なきゃ。。。。^^

皆が 口を揃えて 面白いって 言ってて、ホンマに

面白かった 韓流ドラマは「未生 ミセン」でしたが、、

ですので「ヴィンチェンツォ」にも 大きく 期待しております。^^

 

美容室の 先生は 「強いもん同士が 戦うので 面白い」と

気になるヒントを 下さいました。

 

さてさて。。。^^

 

「人気韓流ドラマ「ヴィンチェンツォ」と

              JR環状線「弁天町」の 関係」の稿。。

   ここまで。 また 新しい稿  気が向きましたら。。。^^     ........

 

ヤッタ-マンの ボヤッキ-風に「ポチっと」な。。。。

(ドロンジョ様のように 慈愛深く  クリゴ、末永く 応援 お願い致します^^)


にほんブログ村

買い損ねた~~~~ SAVVY 韓国特集 6月号 ;;

  

  クリゴ(그리고 

「買い損ねた~~~~ SAVVY 韓国特集 6月号 ;;」の稿。。

 

しまった。。。。

黄金週間・ゴ-ルデンウィ-ク 前に 買うつもりだったのに。。。

緊急事態宣言で、ご愛顧している 書店・本屋さん。。。

は、ほとんど 大きな 商業施設に 入ってるので 全部 もらい休業。。。

昔は 小さい 町の本屋さん あちこちに あったのに。。

そういえば ウチの近所は 皆無。。。。 

ふむ、昭和は遠くになりにけり。。。

 

그나저나....

 

  しまった。。。。
 

エルマガジの 

 

   SAVVY。。。。

 

の 6月号、、

 

 韓国特集。。。。

f:id:igokochi264:20210504021126p:plain

※ 公式から お借りしております。。。 カムサハムニダ^^

 

 買い損ねた。。。。

 

内容が 興味津々・興味深々が 目白押しで、、、、

黄金週間・ゴ-ルデンウィーク中の 巣ごもりメニューの

一翼を担って頂く 予定だったのに、、、

SAVVYに 穴が開くくらい 楽しみに 読むつもりだったのに。。。

  

  しまった。。。。;

 

で、意気消沈してたんですが、

    

 https://www.lmagazine.jp/savvy/

 

チラッと 何気に ふと 公式に 入ってみると、、、

あ、ㅎㅎㅎ

直ぐさま、

 

 カ-トに 入れました。。。^^

 

黄金週間・ゴ-ルデンウィークには 間に合いませんが

楽しみに しております^^

 

 待ち遠しいなあ。。。^^

 

 ワクワク・ドキドキ。。。

 

설레는 마음  ㅎㅎㅎㅎㅎ

 

読み耽よっと。。。

 

「買い損ねた~~~~ SAVVY 韓国特集 6月号 ;;」の稿

   ここまで。 また 新しい稿  気が向きましたら。。。^^     ........

 

ヤッタ-マンの ボヤッキ-風に「ポチっと」な。。。。

(ドロンジョ様のように 慈愛深く  クリゴ、末永く 応援 お願い致します^^)


にほんブログ村