韓国と 日本、クリゴ、、 居心地 日記 (264)

日本と 韓国 での 日々の 居心地등を 気が向いたら 綴ります。。。。

SDHさんと PWG君の 結婚式 in Seoul 遠隔 見聞記 4

 

 

  クリゴ(그리고 

SDHさんと PWG君の 結婚式 in Seoul 遠隔 見聞記 4」の稿。。。。

   

 

 昨日、気を向かせたまま、、ふーふー 言いながら 今日も 維持。。。

 인생은 여전히 여러가지......

 

 

  婚礼・結婚式 当日の 模様を 遠隔 見聞中。。。^^

 「新郎編」に続きまして「式当日 衣装 新婦編」 を。。。。^^

  이어서.......

 

さて、前回 新郎 PWG君の 衣装に続きまして、新婦 SDHさん ^^

今回も「スモ」さん達が 甲斐甲斐しく お手伝い下さってます^^

「スモ」さん達は 縁の下の力持ち。。。感謝すべき存在。。

f:id:igokochi264:20181104181802j:plain

新婦の 衣装は 「ファルオッ(闊衣)」と言いまして、格式の高い

婚礼服になります。。。

本来は 両班(ヤンバン ※身分の高い家)の 婚礼服だったのですが、

後世には 庶民たちも 着用するように なったそうな。。。。

활옷은 본래 궁중과 양반가의 혼례복이랍니다....

 

 

f:id:igokochi264:20181104182253j:plain

奥には 「帽子を 押し込まれる事を 思い・憂う」新郎 PWG君の  表情が。。。

「スモ」さん達、お手柔らかに。。。。^^ 

ㅎㅎㅎ  きひひ。。。

 

 

f:id:igokochi264:20181104182443j:plain

 新婦 SDHさんも 徐々に 緊張の 面持ち。。。。。。

신부 SDH상도 긴장한 표정......

 

 

続きまして、頭を 整えます。。。 

f:id:igokochi264:20181104183039j:plain

巻き巻きって 結構 大変 なんですよね。。。。

暑くなってくるので 扇風機も 必須。。。。。

더우니까 선풍기가 필수......

 

 

f:id:igokochi264:20181104185141j:plain

先ず、花冠(ファガン)を つけます。。。。

머리에 화관을 쓰고,,,,,, 

 

 

f:id:igokochi264:20181104185342j:plain

かんざし、金箔を塗した アプデンギ、クンデンギなどなど、、、

「スモ」さん達が 位置を バランス良く 調整して下さいます^^

「スモ」さん 無しには 成り立ちません。。。。

금박을 넣은 앞댕기 와 큰댕기를......  수모분들이 없이는...... 

 

 

f:id:igokochi264:20181104185516j:plain

いよいよ 整います。。。。。^^

新婦 SDHさんも ホッとしたのか ようやく 笑みが。。。。

안심.......... 

 

 

さてさて、、

f:id:igokochi264:20181104190121j:plain

整いました。。。。^^

준비 되었습니다.....

 

 

クリゴ(그리고)、、、

f:id:igokochi264:20181104190205j:plain

整いました。。。。^^

준비되었습니다...... 

 

 

ほんでもって、

f:id:igokochi264:20181104190351j:plainスマイル  整いました。。。。^^

잘 준비가  되었습니다....

 

目に入れても 痛くない 愛娘さんは 黄色い韓服に、頭に つけているのは

「グンレ」と 言う 子供さんの 韓服用 飾りで、昔 元々は 上流階級層の

家庭で 使っていたそうな。。。。

따님의 노란색 저고리 위에 쓴 모자는 굴레 라고 불리는 아이 한복

장식용 쓰개이고, 조선후기 상류층에서 많이 썼던 장싱구 랍니다....

 

 

さあ、いよいよ、 式が 始まります。。。。^^

 차아 시작이 됩니다.....

 

 

 今稿 「式当日 衣装 新婦編」でした。。。。^^

 次稿 「式当日 続編」を。。。。

  

カムサハムニダ^^

以上(イサン)。。。。。

    

SDHさんと PWG君の 結婚式 in Seoul 遠隔 見聞記 4」の稿は ここまで。

  また 新しい稿  気が向きましたら。。。^^     ........

 

 

ヤッタ-マンの ボヤッキ-風に「ポチっと」な。。。。

↓   (ドロンジョ様のように 慈愛深く  クリゴ、末永く 応援 お願い致します^^)  


にほんブログ村